UNMIK je stigao do kraja puta
Ambasadorka Tammy Bruce
Zamenik predstavnika Sjedinjenih Država pri Ujedinjenim nacijama
Govor na brifingu Saveta bezbednosti UN o Kosovu
kako je objavljen na službenoj stranici 9.aprila 2025.
Hvala vama, a hvala i specijalnom predstavniku Piteru Duu na današnjem brifingu.
Sjedinjene Države ostaju posvećene podršci stabilnosti na Kosovu i u Srbiji. Mi, kao i svako od vas, znamo da su ovaj mir i stabilnost važni za obe zemlje – i za budućnost prosperitetnijeg Zapadnog Balkana.
Znamo i cenimo činjenicu da su narod Kosova i narod Srbije naši prijatelji. Oni zaslužuju budućnost definisanu bezbednošću, ekonomskim mogućnostima i susedskim odnosima – a ne političkim tenzijama ili recikliranim nezadovoljstvima.
Zato je naša poruka ministru Đuriću i ministru Konjufci jednostavna: jedini trajni put napred je normalizacija. Predsednik Tramp i američki narod danas pažljivo slušaju da se jasno obavežete na zajednički rad i prosperitet.
Nadamo se – premijer Kurti i predsednik Vučić – da će obe strane sniziti temperaturu, izbeći eskalaciju i ostati angažovane za pregovaračkim stolom.
Sjedinjene Države su posvećene bliskoj saradnji sa liderima koji gledaju u budućnost umesto u prošlost, uz istinski dijalog umesto pozorišta.
Kolege, američki narod takođe prati šta će ovo telo raditi sa UNMIK-om. Ovaj Savet ima fundamentalnu odgovornost prema onima koji ga finansiraju i onima koje raspoređuje: da osigura da su misije aktivno uključene u bitne operacije – i da ostanu verne svrsi zbog koje su stvorene.
Na tom testu, UNMIK više ne ispunjava uslove.
UNMIK je stvoren 1999. godine Rezolucijom Saveta bezbednosti 1244, nakon sukoba i raseljavanja na Kosovu, kako bi obezbedio privremeno međunarodno civilno prisustvo i pomogao u stabilizaciji opasnog posleratnog okruženja. To je bio drugačiji trenutak, drugačija misija i drugačije Kosovo.
To nije realnost na terenu danas.
Nema opravdanja da se Kosovo 2026. godine tretira kao da je još uvek Kosovo iz 1999. godine.
Danas, KFOR pomaže u održavanju bezbednosti u regionu. EULEKS i OEBS rade na održavanju vladavine prava i jačanju kosovskih institucija. Specijalni predstavnik EU, gospodin Peter Sorensen, vodi dijalog između Prištine i Beograda. UNMIK više ne igra značajnu ulogu u upravljanju, vojsci ili posredovanju.
Ne bavi se aktivnom mirovnom krizom, nije garant bezbednosti na terenu i ne unapređuje normalizaciju. Mnoge funkcije koje još uvek zadržava na papiru bolje obavljaju druge organizacije.
Pa ipak, ova misija ostaje. Zašto? U svetu stvarnih kriza kojima je potrebna naša pažnja, od Ukrajine, do Irana, Haitija i Sudana, američki narod – i iskreno svi oni koji finansiraju ovu misiju – imaju pravo da postave jednostavno pitanje: šta tačno još uvek plaćamo?
UNMIK danas ima civilni otisak od oko 300 ljudi i samo 8 vojnih oficira. Ukratko: to je preopterećena, previše finansirana mirovna misija bez mirovnjaka.
Pozdravljamo predložena smanjenja budžeta UNMIK-a za predstojeću finansijsku godinu mirovnih operacija od strane Generalnog sekretara. To je korak u pravom smeru, ali ne ide dovoljno daleko. To je samo smanjenje od 8,6%, što ukupno iznosi oko četiri miliona dolara uštede.
Skromna smanjenja nisu isto što i prava reforma. Dok ovaj Savet ne postigne dogovor o zatvaranju UNMIK-a, misiju treba dodatno racionalizovati, broj zaposlenih smanjiti, a preostale funkcije formalno preneti na institucije i entitete koji su – ne samo bolje prilagođeni za njihovo sprovođenje – već to već čine.
Kada misija ispuni svoju svrhu, njen mandat treba da se završi. Kakav koncept. U stvari, jedan od najjasnijih znakova disfunkcije u sistemu UN jeste da prečesto nismo u mogućnosti da delujemo kada to zahteva trenutak, kada to zahteva uspeh. Misija koja se nikada ne završava nije priča o uspehu. To je znak upozorenja.
Savet bezbednosti ne bi trebalo da meri efikasnost po tome koliko dugo misija opstaje. Trebalo bi da meri efikasnost po tome da li je mir postao trajan, institucije sposobne i da li misija više nije potrebna.
Na Kosovu je odgovor jasan.
Uslovi na terenu, mogućnosti lokalnih institucija i stabilno prisustvo drugih aktera, posebno onih iz EU, sve ukazuju u istom pravcu: UNMIK je stigao do kraja puta.
A ako je ovaj Savet ozbiljan po pitanju kredibiliteta, discipline i reformi, onda bi trebalo da se ponašamo u skladu sa tim.
Hvala vam.
Predlažemo da razmislite o vašoj podršci
Forumu za bezbednost i demokratiju.
Možete nas podržati na sledeće način
DONIRAJTE ODMAH
ili na
